Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Jen to, že jste sem dnes večer přišel napůl opilý... a snažil se půjčit si peníze na základě naší známosti ze školy.
Mislim da æe mi trebati vremena da se na to naviknem.
Jen bude asi chvíli trvat, než se to vsákne.
Pa usredredili smo se na to da mu pojaèamo samopouzdanje.
Takže jsme se zaměřili na posilnění jeho sebejistoty.
Ali pokušaj da se na to podsetiš ponekad.
Ale zkus si to občas připomenout.
Pa, vraški si zgodan, ali ne furam se na to, žao mi je.
Dobře, jste slušný ďábel, ale na tohle vám neskočím, promiňte.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na to.
Jsi ve vězení, Paule, vyrovnej se s tim.
Navikni se na to u zatvoru, jer je tvoj preradnik Mario u sobi pored, i samo prièa.
Na to si ve vězení zvykneš, protože tvůj předák, Mário je hned vedle a ten se z tebe může posrat.
Ne postoji naèin da se na to odgovori.
Neexistuje způsob, jak na to odpovědět.
Skote, baci se na to, možda je još uvek tamo.
Scote, jděte tam, mohl by tam ještě být.
Dušo, ne krivim te, vratila si se na to mesto, zato što ti se èini... sigurnim i utešnim, jesam li u pravu?
Zlato, já tě neviním. Vrátila ses na to místo, protože se zdá bezpečné a útulné, že?
Hvala ti, Rodrick, za te reèi motivirajuæe mudrosti, ali je možda bolji naèin da se na to gleda kao na šansu da nauèi da nadmaši u neèemu.
Děkuji ti, Rodricku, za tvá moudrá slova motivace, ale možná by stálo za to se na to dívat jako na příležitost jak se naučit v něčem vyniknout.
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Došlo nám, že si sem přišel chcípnout. Máme rozjetý sázky, kdy že to asi skončíš a jak. Bus, vlak.
Pozivaš se na to više nego predsednik!
Oháníš se tím víc, - než prezident, víš. - Dělám, co můžu.
I naviknuli smo se na to da je Kit Ket opet sreæna.
Zvykli jsme si na to, že Kit Katje zase šťastná.
Ok, vratiæemo se na to za trenutak.
Ok.. mluví o tom za chvíli.
Stuštio se na to čudo poput bombardera koji se obrušava.
Pustil se do něj jako střemhlavý bombardér.
Kažeš da se zoveš Nensi, ali ne odazivaš se na to ime.
Říkáš že jsi Nancy, a neodpovídáš na to jméno.
Verovatno se na to misli kad se kaže "zaposleni glumac"?
Hádam, že tohle znamená být pracujícím hercem.
Navikavam se na to, uèim znakovni jezik i slièno.
Začínám si zvykat, učím se znakovou řeč a tak dále.
Nadovezajuæi se na to trebali bi da naruèimo veèeru.
Stavím na tom to, že bychom měli objednat večeři.
Usresredio sam se na to da sam spreman.
Soustředil jsem se na to, abych byl připravenej.
Možemo se na to vratiti kasnije.
Můžeme se k tomu vrátit později.
Jedan od vas poène da radi za Pamukoustog... zgrabi nešto novca, ugleda prividno lepu priliku, i odluèite se na to.
Jeden pracuje pro Cottonmoutha, vydělává prachy. Nastávající příležitost, jste se rozhodli využít.
Kada sam prvi put počeo da govorim o Bredlij, Petri, Dumejz primeru koji ste upravo videli -- vratiću se na to, ovo -- rekao sam da ne postoji popunjavanje u pozadini.
Když jsem začal hovořit o příkladu Bradley, Petrie, Dumais, který jste před chvílí viděli, vrátím se teď k němu. U tohoto, jak jsem řekl, se vzadu nic nedopňéovalo.
I stvarno, svede se na to da smo ljudskiji od tehnologije, jer sve vreme ko-kreiramo jedno drugo.
A skutečně, nakonec jsme lidštější než technologie, protože se vzájemně celou dobu spoluvytváříme.
Da bi se na to odgovorilo, moramo da izbliza pogledamo paučinaste bradavice.
Abyste mohli odpovědět, musíte se podívat mnohem blíže na oblast pavoučích snovacích bradavek.
Na kraju, svodi se na to kako tumačimo svet i kako to možemo prikazati na dvodimenzionalnoj površini.
Ale vše vychází z našeho vnímání světa a jak může být zrealizován na dvourozměrné ploše.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Jer nekako mislim - i vratiću se na to - da je kriza žudnje često kriza mašte.
Protože já si myslím, že nějakým způsobem, a ještě se k tomu vrátím, že krize vášně je často krizí představivosti.
Dozvolite mi da se na to vratim za minut.
Nechte mne vrátit se k tomu za chvíli.
Vratiću se na to za minut.
K tomu se dostanu za chvíli.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Takže lekce těžkých voleb je: zamyslete se, do čeho můžete jít naplno, nad tím, pro co můžete být zapálení a skrze obtížné volby se tím člověkem staňte.
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
Já, tak jako mnoho z nás, jsem strávil mnoho času stížnostmi na těžkost přesvědčování lidi ke změně a myslím si, že není vhodné se tím rozrušovat,
Navukao se na to, a onda je počeo da radi druge stvari.
Takže když zvládl tohle, pustil se do dalších věcí.
Ali onda bih otkrila nešto novo i potpuno drugačije i bacila bih se na to.
Ale pak objevím něco nového a úplně jiného a ponořím se do toho...
Ali svelo se na to da smo koristili mozgove bez očiju, nauku bez umetnosti.
Používali jsme mozky, ale ne oči. zaobírali se fyzikou, ale ne uměním.
Pa kad smo stigli do rasvete. Bacila sam se na to.
Proto když přišlo na svícení, vrhla jsem se na to.
Odnose se na to kako osećate.
Jde v nich o to, jaký máte pocit.
Umesto brige o tome koliko minuta mogu da provedem sa njima svakog dana, fokusiram se na to da pretvorim te minute u nezaboravne trenutke, trenutke gde vidim svoju decu, čujem ih, povezujem se sa njima.
Místo počtu minut, které s nimi denně mohu strávit, se soustředím na to, aby to byly pamětihodné okamžiky, okamžiky, kdy vidím své děti, slyším je, jsem s nimi.
Dakle, tražim otvaranje novog radnog mesta, vratiću se na to malo kasnije, a možda i uvođenje nove reči u engleski jezik.
Proto chci vytvořit novou pracovní pozici - k čemuž se vrátím trochu později - a možná i přidat nové slovo do našeho jazyka.
1.4180629253387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen to, že jste sem dnes večer přišel napůl opilý... a snažil se půjčit si peníze na základě naší známosti ze školy. 